ПРОЧИТАНО В "LA RECHERCHE"
Перевод Ю.АЛЕКСАНДРОВОЙ
КЛОНИРОВАНИЕ ЖИВОТНЫХ
Чтобы клонировать свою любимую собаку Мисси, американский
миллиардер заплатил 2,3 млн долларов группе ученых ветеринарного
колледжа Техасского университета. Похоже, что в скором времени
этот проект по клонированию станет обычной коммерческой услугой
стоимостью по меньшей мере 10 000 долларов за животное.
ИНОСТРАНЦЕВ -- БОЛЬШЕ
Количество докторов наук, прибывающих из-за границы, в
американских университетах увеличивается быстрее, чем общее число
ежегодно получающих дипломы.
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР
В конце прошлого года в России торжественно открылся первый центр
по подготовке инспекторов для контроля за ядерными веществами. Он
был создан в Обнинске, под Москвой, под эгидой совместной
программы TACIS; RMTC (Russian Methodological and Training
Center) позволит, видимо, обучить несколько сотен экспертов,
которые смогут проводить контроль радиоактивных веществ и
бороться с их незаконным сбытом.
НАУКА И ПРЕДПРИЯТИЯ
С 1994 по 1998 гг. около 12 000 малых и средних предприятий
приняли участие в совместных программах. Для 63 процентов из них
это был первый опыт участия в исследовательских проектах. 96
процентов подобных предприятий уже заявили о своей готовности
вновь участвовать в европейских программах.
ПУБЛИКОВАТЬ ИЛИ ПАТЕНТОВАТЬ?
Не так давно специальная комиссия отклонила ходатайство
Европейского Парламента, в котором, по примеру американцев,
предлагалось ввести двенадцатимесячную отсрочку для европейских
ученых, чтобы запатентовать их открытие после опубликования
работы в специальном журнале. Действующая европейская система
обязывает ученого зарегистрировать свое открытие до публикации.
"ЛЕСНЫЕ" ОБЛАКА
Ученые давно подозревали, что существует связь между газом,
выделяемым лесами, и образованием органических аэрозолей,
никогда, впрочем, не занимаясь исследованием этой проблемы.
Отныне это доказанный факт. Был проведен анализ "облаков"
скапливающихся над эвкалиптовым лесом в Португалии. Он показал,
что органические частицы образовались в результате местных
химических реакций.
ГОРМОНЫ И МИЕЛИН
Миелин представляет собой "оболочку", окружающую нервные волокна.
Он, в частности, синтезируется клетками Шванна. Американские
ученые показали на практике, что эти клетки обладают набором
энзимов, необходимым для биосинтеза двух гормонов, прогестерона и
кортиконда и что добавление этих гормонов в культурную среду
ускоряет и увеличивает образование миелина.
стр.
| 
