Д О Г О В О Р
о научном сотрудничестве между
Сибирским отделением Российской
академии наук
и Национальной академией наук Украины
Сибирское отделение Российской академии наук и Национальная
академия наук Украины (именуемые в дальнейшем Стороны), признавая
важность научного сотрудничества и выражая стремление
осуществлять его на долгосрочной основе, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
Стороны организуют проведение совместных исследований и
разработок в рамках приоритетных направлений, которые являются
неотъемлемой частью настоящего Договора и при необходимости могут
быть изменены или дополнены по согласованию Сторон.
Статья 2
Сотрудничество между Сторонами в рамках этого Договора будет
осуществляться путем:
-- разработки и реализации совместных научных и
научно-технических проектов;
-- совместного участия научных учреждений -- Сторон в заявках на
получение национальных и международных грантов;
-- организации доступа ученых и специалистов Сторон для
исследований на уникальных установках и в центрах коллективного
пользования;
-- создания совместных предприятий и организации производства в
рамках формируемых технопарковых зон;
-- обмена научной и другой информацией.
Статья 3
Стороны будут содействовать расширению прямого сотрудничества
между их научными учреждениями, организациями и непосредственных
контактов между отдельными учеными, в частности по направлениям,
перечисленным в Статье 1.
Заинтересованные научные учреждения и организации Сторон
согласовывают и подписывают прямые договора о научном
сотрудничестве.
Статья 4
Стороны содействуют своим научным учреждениям и организациям в
решении вопросов финансового и материального обеспечения
совместных исследований.
Статья 5
Научное сотрудничество в рамках настоящего Договора будет
осуществляться в соответствии с действующими законодательствами
Российской Федерации и Украины.
Статья 6
В отдельных случаях и с согласия обеих Сторон научные учреждения,
организации и отдельные ученые третьих стран могут привлекаться к
участию (за их собственный счет) в научных исследованиях,
проектах, осуществляемых в рамках настоящего Договора, если не
согласовано иное.
Статья 7
В случае возникновения разногласий между Сторонами относительно
толкования или применения положений данного Договора Стороны
будут разрешать их путем переговоров и консультаций.
Статья 8
С целью реализации положений настоящего Договора Стороны доведут
до сведения своих научных учреждений и организаций его текст и
назначат уполномоченных представителей.
Итоги сотрудничества в рамках этого Договора Стороны договорились
отражать в своих решениях, годовых отчетах, научных и иных
изданиях.
Статья 9
1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и
может быть прекращен по желанию Сторон. Для прекращения действия
Договора одна из Сторон должна за шесть месяцев письменно
сообщить другой Стороне о своем намерении прекратить действие
настоящего Договора.
2. Прекращение действия данного Договора не будет затрагивать
выполнения научных работ по сотрудничеству, осуществляемых в
соответствии с настоящим Договором и не завершенных к моменту
окончания срока его действия.
3. Положения настоящего Договора могут быть изменены или
дополнены по соглашению обеих Сторон.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском и в
двух экземплярах на украинском языках. Оба текста имеют
одинаковую силу.
Президент Национальной академии наук Украины академик Б.Е.Патон
Вице-президент Российской академии наук,
председатель СО РАН
академик Н.Л.Добрецов
стр.
| 
