НАГРАДА ФРАНЦИИ — СИБИРЯЧКЕ
9 декабря во Французском культурном центре Новосибирска состоялось торжественное событие — национальным орденом Республики Франция «За заслуги» II степени награждена Гертруда БАГАЕВА, президент Ассоциации «Академ-Франс» и Французского клуба при Доме ученых СО РАН.
В. Бякин,
«НВС»
 |
|
Свою трудовую деятельность в Новосибирске она начала с должности школьного завуча, затем инспектора роно, заведующей кабинетом иностранных языков в Институте усовершенствования квалификации учителей. Надо сказать, что в то время по министерскому положению сорок процентов от общего преподавания иностранных языков в школе должно было отводиться английскому языку, а по двадцать — немецкому и французскому. Каков же был ужас столь страстного франкофила, каковым Гертруда Давидовна является и до сих пор, когда она узнала, что фактический процент преподавания французского составляет менее одного! И тогда она решилась втайне от облоно написать об этом Илье Эренбургу, бывшему в то время председателем общества «СССР — Франция», который и помог сдвинуть дело с мертвой точки — из Министерства образования грянул строгий указ о расширении преподавания французского языка в новосибирских школах. Здесь-то Гертруде Давидовне пришлось проявить все свои организаторские способности! Венцом ее деятельности в этот период можно считать, наверное, создание отделения французского языка на факультете иностранных языков Педагогического института. А с 1965 года ее судьба переплелась с судьбой Сибирского отделения АН СССР, где она проработала на кафедре иностранных языков до 1994 года, занимаясь попутно еще и организацией в Академгородке специализированной школы с углубленным изучением английского языка, «выбивая» для нее и деньги, и учебники, и преподавательские кадры, создавая учебный фильм. Позже был создан клуб «Вавилонская башня», располагавшийся в нескольких свободных комнатах обычного магазина (!), где собирались все любители иностранных языков. Он был «прародителем» нынешнего Французского клуба при Доме ученых СО РАН, во главе которого Гертруда Давидовна стоит и по сей день.
Награда явилась для виновницы торжества неожиданной. По ее собственному выражению, никаких особых заслуг она за собой не видит — просто несла все общественные нагрузки бескорыстно, из любви к языку и Франции. Тем удивительнее тот факт, что Г. Багаева стала лауреатом ордена «За заслуги» сразу второй степени! Впрочем, о деятельности сибирячки во Франции узнали и оценили ее благодаря усилиям конкретного человека, французского коллеги Гертруды Давидовны Жана Муассона, которого она не преминула поблагодарить за все хлопоты, связанные с представлением ее к почетной награде.
На данный момент самым большим успехом деятельности Французского клуба и Ассоциации «Академ-Франс» можно считать, наверное, распространение французского языка в новосибирском Академгородке и в самом Новосибирске. При Ассоциации существует не только объемная библиотека французских изданий, создан даже самодеятельный театр, ставящий пьесы французских драматургов на языке оригинала! Кроме этого, она много занималась благотворительностью и даже помогала в осуществлении взаимных визитов инвалидов-колясочников в наши страны. Можно представить, что значит для неподвижного человека, запертого в четырех стенах, возможность не только увидеть мир реально, а не по телевизору, но и получить европейское образование!
С присущей ей скромностью Гертруда Давидовна подчеркнула, что все перечисленное осуществлялось не ей одной — это заслуга всех ее друзей и коллег как с российской, так и с французской стороны. В частности, она хотела бы отдать дань признательности Валентине Трус, Лидии Поляковой, Эльвире Толкачевой, Жану-Мишелю Руссо, Эммануэлю Розье и многим другим, помогавшим ей в создании и деятельности Французского клуба и Ассоциации «Академ-Франс» в новосибирском Академгородке, которые работают и будут работать: их двери открыты всегда, без выходных и каникул, для всех любителей Франции, ее культуры и языка.
Фото автора
стр. 8
|
