ЗДЕСЬ ГОТОВЯТ ВОСТОКОВЕДОВ
Чтобы укротить «азиатских драконов», нужно говорить с ними на одном языке, знать их обычаи, традиции, специфику культуры и экономики. Потребность в специалистах-востоковедах растет с каждым годом, пропорционально этому увеличивается и конкурс на восточных факультетах. Такие факультеты есть только в трех государственных университетах России: Санкт-Петербургском, Дальневосточном и Бурятском.
О восточном факультете БГУ, его особенностях и возможностях рассказывает его декан, кандидат исторических наук Эдуард Шохоев.
Наш факультет организован в 1996 году. Сейчас действуют три отделения: филологическое, историческое и философское,и три кафедры: истории, археологии и этнографии, филологии стран Центральной Азии, филологии стран Дальнего Востока.
Уникальным является созданное в 2001 г. отделение индо-тибетской философии, которое готовит специалистов-буддологов со знанием тибетского, монгольского, китайского языков и санскрита, с солидной общефилософской подготовкой, осуществляемой кафедрой философии БГУ. Это отделение и кафедра филологии стран Центральной Азии, где готовят специалистов монголоведов-тюркологов, являются приоритетными в востоковедной подготовке в нашем университете. Учебный процесс строится на основе тесной интеграции с Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. С этого года начинаем подготовку востоковедов со специализацией в области экономики стран Востока, прежде всего Китая, Японии, Кореи и Монголии.
 |
| Открытие корейского центра в университете. |
Каждый студент в процессе учебы овладевает тремя иностранными языками: двумя восточными и европейским. В настоящее время на факультете изучают китайский, корейский, монгольский, тибетский, турецкий, японский. Для студентов 4-го курса учебным планом предусмотрена языковая практика в течение 5-6 месяцев с выездом в страну изучаемого языка. По соглашениям с рядом университетов Кореи, Монголии и Индии наши ребята учатся и живут там бесплатно. В Турцию и Китай поездки приходится оплачивать. Самыми дорогими получаются стажировки в Японии. Все-таки ищем возможности сократить расходы, ведем переговоры с посольством Японии. А пока студенты-японисты принимают участие в молодежных программах (олимпиады, квалификационные экзамены), а также в культурных мероприятиях, проводимых посольством Японии в Республике Бурятия (кинофестивали, гастроли театров, встречи с учеными и бизнесменами).
Восточным факультетом ежегодно проводятся недели языков и тематические летние лагеря на Байкале с участием студентов и преподавателей из стран изучаемых языков.
В 2007 г. на базе БГУ совместно с правительством КНР и Чанчуньским политехническим университетом официально (третьим в России) открыт Институт Конфуция, главной целью которого провозглашено распространение китайского языка. Учитывая объективные реалии, нам необходимо активно работать, сотрудничать с Китаем. А для этого нужно готовить людей, знающих язык, экономику, культуру, историю, право этой страны.
Одной из задач развития факультета видим создание консультационно-переводческого центра. Мы могли бы оказывать услуги по организации международных мероприятий. Встречи с представителями Востока проходят эффективно тогда, когда учтены деловые и бытовые особенности их стран. Естественно, высококвалифицированный точный перевод — ключ к плодотворному общению. С гордостью замечу, что постоянно высок спрос на наших студентов, особенно китаистов. Многие уже с третьего курса подрабатывают переводчиками и зарплату в 15 тыс. рублей считают низкой. Из китаистов, закончивших факультет, около половины уезжает по приглашению в КНР, прекрасно устраивается. К примеру, три наших выпускницы успешно работают на рынке недвижимости Пекина. В целом, проблем с распределением нет. В специалистах-востоковедах заинтересованы многие государственные учреждения и коммерческие структуры, таможенные и пограничные службы, туристические фирмы. И все-таки примерно 40 % выпускников идут в науку и образование. Они отправляются в аспирантуры ведущих востоковедных центров, становятся сотрудниками академических институтов, преподавателями учебных заведений высшего и среднего звена.
Безусловно, нашим ребятам нелегко учиться. Я им всем ставлю «пятерку» за упорство. И хочу напомнить — чтобы «добиться удачи в важном деле, надо, как говорят в Китае, «пять сердец объединить в одно»: верить в свои силы, быть решительным, не разбрасываться, делать все с чистой душой, довести дело до конца. Объединив это, без особых трудов можно преодолеть все подводные камни и стать классным специалистом.
стр. 12
|
