ОДНА НА ВСЕХ...
26 сентября отметила свое 50-летие кафедра иностранных языков СО РАН. Поздравить юбиляров пришли представители многих научных институтов Отделения, а те, кто не смог лично засвидетельствовать свое почтение, прислали поздравительные телеграммы. Как отмечали выступающие, без этой кафедры Сибирское отделение вообще не обошлось бы. Нет ни одного сотрудника, прошедшего через аспирантуру и минувшего бы кафедру иностранных языков.
Марина Викторовна Эстрайх, заведующая кафедрой, рассказала, что решение об организации кафедры иностранных языков было принято на заседании Президиума СО АН 11 октября 1958 года. В архиве ГПНТБ хранится протокол этого заседания, а 21 ноября вышло постановление Академии наук о подчинении кафедры Президиуму СО АН. Сейчас кафедра — структурное подразделение Института филологии СО РАН. За 50 лет существования кафедра подготовила многие тысячи аспирантов и соискателей. Кафедра переживала разные времена, и хорошие и плохие, но выстояла, сохранилась и востребована по-прежнему, потому что здесь всегда работали и работают профессионалы высокого класса: Н. Л. Кравченко, Н. В. Шанаева, О. А. Кузьмичева, Т. В. Юрашанская, Н. Н. Киселева и др.
Е. К. Ромодановская, чл.-корр.РАН, директор Института филологии, поздравила коллектив кафедры и ее ветеранов с 50-летием и обратила внимание на знаменательное совпадение — празднование юбилея в Европейский день языков, а также сообщила приятное известие о том, что дирекция решила премировать сотрудников и ветеранов кафедры, а Президиум СО РАН наградил всех их грамотами Отделения. Сотрудники награды уже получили, а ветеранам они были вручены вместе с поздравлениями.
Бывшие сотрудники кафедры, работающие в другие организациях, также пришли на юбилей своей кафедры и вручили памятные подарки, цветы, книги.
Поздравить кафедру-юбиляра пришли заведующие аспирантурами институтов, ученые секретари и, что необычайно приятно, несмотря на большую загруженность — директор Института теплофизики чл.-корр. РАН С. В. Алексеенко. В поздравлениях отмечалось, что на протяжении 50-ти лет кафедра иностранных языков способствовала подготовке сотрудников для науки. Кафедра по праву может гордиться самобытными научными школами, особой интеллектуальной средой Академгородка, высокими достижениями сибирских ученых, давших миру много новых имен и открытий. Ведь именно деятельность КИЯ помогала приобщению научных сотрудников к достижениям мировой науки, позволила свободно общаться с зарубежными коллегами. На кафедре всегда преподавали исключительно интеллигентные, широко образованные люди, с теплотой, вниманием и пониманием относящиеся к аспирантам с любым уровнем знаний иностранного языка.
А. Г. Валуцкая, ученый секретарь ЦСБС, от имени дирекции и всех сотрудников Ботанического сада поздравила коллектив кафедры, всех ветеранов с юбилеем и поблагодарила их за участие в подготовке специалистов. «За годы работы в должности ученого секретаря я выдала около 300 удостоверений аспирантам, и все они прошли подготовку на кафедре иностранных языков...»
С. Д. Мызина, ученый секретарь Института химической биологии и фундаментальной медицины, поздравляя очаровательных женщин кафедры, вкладывающих душу в подготовку молодых специалистов, заметила, что сотрудничество с кафедрой у нее продолжается уже много лет, что сама она — из первого набора НГУ и, поступив в аспирантуру, на этой же кафедре сдавала экзамен по английскому языку...
С. В. Алексеенко, директор Института теплофизики и ученый секретарь П. А. Куйбин вместе пришли поздравить юбиляров:
— Сотрудничество с кафедрой у нас началось в 1972 году, и вот уже 36 лет на базе института проводится обучение физиков английскому языку, причем не только наших аспирантов, но и молодых ученых других институтов, и мы очень этим довольны. Особенно важна ваша деятельность сейчас, когда, наверное, уже все понимают, что наука интернациональна, и нельзя развивать, как считали некоторые представители старшего поколения, свою собственную российскую науку. Наши ученые очень много сотрудничают с представителями разных стран и главным препятствием для вхождение в мировое сообщество является плохое знание английского языка, особенно у сотрудников постарше.
Мы довольны занятиями, новыми методиками, благодаря которым хорошо освоили грамматику — наши статьи, монографии на английском языке практически не имеют серьезных замечаний. Но разговорный язык оставляет желать лучшего. Вот недавний пример: телеконференция на английском языке продолжалась в течение двух часов, но большую часть ее почти невозможно было понять... Сейчас запускается несколько международных проектов, нам придется часто встречаться с коллегами, обсуждения будут проходить на английском языке, и мы столкнемся с серьезными проблемами... Большая просьба — больше внимания уделять разговорному языку.
С поздравлениями и пожеланиями быть всегда востребованными, с подарками и цветами пришли представители ИЯФа, ЦСБС, Института истории, Института филологии. Свои поздравления прислали институты Физики полупроводников, Цитологии и генетики, Нефтегазовой геологии и геофизики, Математики и др.
Заведующая кафедрой поблагодарила всех, кто нашел время прийти поздравить лично, отметить вместе с коллективом кафедры юбилей, поблагодарила ветеранов за их труд и выразила огромную благодарность руководству Института филологии, без заботы которого праздник бы не состоялся.
Наш корр.
стр. 12
|
