КИТАЙ В ПОГОНАХ
С.А. Комиссаров, к.и.н.
Специалисты Восточного общества исторических исследований и реконструкций «Великий предел» (Пекин) совместно с лабораторией прикладного востоковедения Новосибирского государственного университета издали учебное пособие, которое представляет студентам-востоковедам и слушателям, изучающим китайский язык, такую важную составляющую государственного (конкретно — военного) устройства Китая новейшего времени как система воинских должностей и званий, взятых в их историческом развитии и материализованных в (погонах, петлицах, кокардах, шевронах). Книга подготовлена в рамках интеграционных проектов совместного НОЦ НГУ и ИАЭТ СО РАН по археологии, этнографии и востоковедению.
История военной униформы и её атрибутов представляет собой специальный раздел в изучении материальной культуры, зародившийся на пересечении истории костюма и военного дела. Возникшая из более чем насущной практической потребности для солдат и полководцев различать «своих» и «чужих» на поле боя, военная атрибутика, во-первых, оказывается тесно связанной с базовыми структурами общественного сознания, а во-вторых, очень быстро насыщается многообразной информацией, необходимой для несения регулярной службы.
Применительно к китайским условиям можно вспомнить, что уже в армии императора Цинь Шихуанди имелись специальные средства как для обозначения рода войск и конкретного подразделения (в основном за счёт различных цветов одежды и доспеха), так и фиксации воинских званий (с помощью вариаций в доспехах, головных уборах и даже причёсках). В дальнейшем эти различия прошли через несколько этапов развития и формализации, пока не приняли облика, в значительной степени универсального и свойственного большинству современных армий.
Соответственно, большинство воинских званий и их оформление (в виде звёзд на погонах и т.д.) вполне узнаваемо, хотя в некоторых случаях ближе западной системе. Например, в китайской армии есть звание старшего полковника (бригадира), которое обозначается четырьмя звёздами среднего размера, расположенными на погонах в один горизонтальный ряд; на флоте ему соответствует экзотическое для нас звание капитан-командора (коммодора).
Организационная структура Вооруженных Сил КНР, развитие которой лежало в основе всех изменений в форме одежды, хорошо изучена специалистами. Сводные данные по знакам различия Народно-освободительной армии Китая, в основном относящиеся к последнему периоду (после начала политики «реформ и открытости внешнему миру»), достаточно полно представлены на многих профессиональных сайтах, однако их анализ в историческом аспекте проводится авторами пособия (А. О. Прониным и И. А. Москвитиным) впервые, во всяком случае, для российской историографии.
Выявление этапов развития системы званий и их оформления на уровне униформы имеет важное значение для исторических реконструкций, которые не могут считаться полными без воспроизведения мельчайших деталей типа петличек или шевронов. Однако мы хотели бы особо подчеркнуть не только научную, но и практическую актуальность данного пособия. Ещё в сравнительно недавнее время,
лет 30–40 назад, такое издание было бы возможно разве что с каким-либо «секретным» грифом — как характеристика армии «вероятного противника».
Однако комплексное развитие деловых отношений между Россией и Китаем, которое основывается на соглашении о стратегическом партнёрстве, придаёт исследованию в данной сфере совсем иной вектор. Двусторонние армейские контакты, совместные манёвры, взаимодействие в рамках Региональной антитеррористической структуры ШОС, значительные по объёму закупки китайской стороной российского вооружения и лицензий на его производство — всё это требует приложение усилий немалого числа специалистов-китаеведов и переводчиков, сведущих в военном деле, профессиональному формированию которых в какой-то мере поможет и эта книга.
стр. 11
|
