Печатная версия
Архив / Поиск

Archives
Archives
Archiv

Редакция
и контакты

К 50-летию СО РАН
Фотогалерея
Приложения
Научные СМИ
Портал СО РАН

© «Наука в Сибири», 2019

Сайт разработан и поддерживается
Институтом вычислительных
технологий СО РАН

При перепечатке материалов
или использованиии
опубликованной
в «НВС» информации
ссылка на газету обязательна

Наука в Сибири Выходит с 4 июля 1961 г.
On-line версия: www.sbras.info | Новости | Архив c 1961 по текущий год (в формате pdf), упорядоченный по годам
 
в оглавлениеN 44 (2929) 7 ноября 2013 г.

«Я ГОСТЕМ ПРИЕХАЛ
В ВАШУ СТРАНУ…»

В ГПНТБ СО РАН открылась выставка, посвящённая немецкой эмиграции в СССР.

Виктор Иванов, ГПНТБ СО РАН

Иллюстрация

Выставка «Я гостем приехал в вашу страну... Немецкие антифашисты в Советском союзе 1933–1956 гг.», организованная при поддержке Фонда Розы Люксембург, открылась в ГПНТБ СО РАН. На церемонии открытия присутствовали представители Генерального консульства ФРГ в Новосибирске и Немецкого культурного центра им. Гёте. В частности, ими было отмечено, что «эта выставка показывает зрителям те забытые моменты истории, о которых нельзя забывать: это истории и судьбы людей трёх поколений». Характерно, что выставка открылась в день памяти жертв репрессий.

Владислав Хеделер, один из организаторов выставки, рассказывает, что экспозиция создавалась группой людей, среди которых историки немецкой эмиграции, специалисты, изучающие вопросы взаимоотношений Советского Союза и Германии, и конечно, родственники эмигрантов. История 15 семей представлена на 15 планшетах. Это третья презентация выставки, ранее экспозиция демонстрировалась в Москве в «Музее ГУЛАГА» и в Караганде (Казахстан). После Новосибирска организаторы планируют показать выставку в Санкт-Петербурге. Места, города и даты презентаций связаны с историей семей политэмигрантов. Только с сибирским регионом и, прежде всего, городом Томском связана жизнь трёх семей. Цель выставки — показать не только судьбу немецких эмигрантов, не только отцов семейств, которые приехали как рабочие, политэмигранты или врачи, но и рассказать об их семьях, что приехали из Германии или уже образовались в Советском Союзе.

Сама экспозиция состоит из двух частей: 15 планшетов подробно рассказывают о судьбах семей, четыре тематических планшета в той или иной степени открывают исторический контекст этой эмиграции. К выставке прилагается каталог на русском и немецком языках. Период, который охватывает выставка — 1933–1956 гг. Это время, когда здесь проживали немецкие эмигранты. Некоторым из них повезло, они пережили годы репрессий, многим удалось вернуться в Германию, в ГДР, хотя возвращение на родину было связано с определёнными проблемами.

«Презентация выставки в форме семейных планшетов рождена опытом, согласно которому судьбы изгнанников и судьбы их семей всегда едины. Каждый семейный планшет на этой выставке рассказывает свою историю. Речь идёт большей частью о неизвестных, забытых или оклеветанных жертвах сталинского террора. Эти судьбы начинаются с приезда супружеских пар, вместе или друг за другом. Бывало и так, что спутники жизни находили друг друга только в стране изгнания. Детей брали с собой из Германии, или они появлялись на свет уже в СССР. Для многих возвращение задерживалось из-за продолжавшейся до конца 1950-х гг. ссылки в Сибирь или Казахстан. Поэтому в названии конец изгнания обозначается 1956-м, а не 1945-м годом как годом освобождения от фашизма», — говорится во введении к каталогу выставки.

Вместе с Владиславом Хеделером из Берлина в Новосибирск прибыли представители двух семей — семьи Кённен и семьи Реммеле. Рут Реммеле так вспоминает о своём детстве, проведённом в СССР: «У всех наших семей есть нечто общее и что-то совершенно различное в судьбах. Организуя эту выставку, мы хотели больше говорить о женщинах, матерях, потерявших своих мужей в довоенное и послевоенное время. Их увольняли с работы, ссылали вместе с детьми. Обычно много говорят о мужчинах, а о женщинах — не так часто. Здесь важно понять роль женщины в семье и в обществе в целом. Трагическим является то, что в 1937–38 гг. во многих семьях были арестованы отцы. Конечно, были суды, но они основывались на ложных показаниях. Мы не хотим ничего говорить против Советского Союза. Но если НКВД было государством в государстве, то это совсем не укладывается в голове. Многих арестовали, сослали, расстреляли. А наша семья попала в Томск. Я жила там с моей сестрой с 1941 по 1956 гг. Мы ходили в русскую школу. Наша бабушка умерла, дедушка и отец были арестованы и расстреляны. Мама всегда хотела вернуться обратно в Германию, и мы в 1956 г. поехали с ней, хотя уезжать не хотелось. Мне было 18 лет, а моей сестре — 24 года, и мы уже были просто русскими. Мать умерла в 1984 году, а к Германии мы еще до сих пор не совсем привыкли. Мы очень были связаны с СССР. В советское время я и моя сестра работали переводчиками, возили немецкие группы в Советский Союз и в Германию. То есть связь с СССР у нас была всегда. И теперь мы собираемся в Томск, чтобы взглянуть на места нашего детства».

Выставка демонстрируется одновременно в Германии и в России. Она уже была представлена в Берлине, Потсдаме, предстоит выставка в Баден-Бадене, в Мангейме. Всего в Германии экспозицию увидят жители 10 городов. Уже сейчас выставка встречает положительный отклик, потому что такой ракурс темы задан впервые. Обычно на подобных выставках принято говорить о жертвах, расстрелянных или погибших в ГУЛАГЕ, но ведь те кто выжил в этих нечеловеческих условиях, спас своих детей, фактически также были жертвами.

«Важным моментом является то, что к нам постоянно обращаются люди, у которых похожие судьбы и которые хотят узнать о том, что было с их родственниками», — резюмирует Владислав Хеделер. Люди ищут материалы или спрашивают, как получить доступ к архивам, задают вопросы также о тех русских, которые помогли им пережить 1940–1950-е годы в СССР. Работа коллективной памяти продолжается, что во многом должно укрепить взаимопонимание между нашими народами. Как надеются организаторы, выставка встретит широкий отклик и в России.

стр. 7

в оглавление

Версия для печати  
(постоянный адрес статьи) 

http://www.sbras.ru/HBC/hbc.phtml?15+701+1