«Наука в Сибири»
№ 21 (2507)
27 мая 2005 г.

БРИТАНСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ В НГУ

Евгения Коптюг

24 мая в НГУ, при поддержке Британского совета, прошла встреча студентов и преподавателей с британскими журналистами. Это были редакторы научных отделов из двух известных британских газет: Стив Коннор из «Independent», Тим Рэдфорд из «Guardian».

Иллюстрация
Е. Коптюг («НВС») и Стив Коннор («Independent»)

Как сказал г-н Рэдфорд: «В принципе эти газеты соперничают друг с другом,» — поэтому был представлен широкий спектр мнений компетентных журналистов о важных проблемах в современном мировом сообществе. На встрече также присутствовали заместитель директора Британского совета в России Саймон Кей и председатель отдела международной политики Королевского общества Великобритании д-р Берни Джонс.

Г-н Кей рассказал о цели визита в Сибирь, подчеркнув, что Великобритания заинтересована в налаживании связей с новосибирским Академгородком как уникальным научным центром, в обмене опытом и совместной работе британских и сибирских специалистов.

Далее последовало предложение задавать любые вопросы о «жизни, учебе и работе в Великобритании». Состоялась интересная дискуссия на английском языке. Причем г-н Кей сразу уточнил, сколько студентов и каких специальностей присутствуют на этой встрече.

Студенты задавали вопросы на разные темы, особенно интересовались возможностями учиться и работать в Великобритании. Поэтому г-н Кей и г-н Джонс подробно рассказали о существующих обменных программах и о том, как искать нужную информацию. Например, упоминалась известная стипендия Британского совета, Чивнинг. Также обсуждались проблемы науки, информации, международного сотрудничества и журналистики.

Господа Рэдфорд и Коннор рассказали о работе в своих газетах, останавливаясь на теме научной журналистики и подаче информации. Говоря об интересе британцев к международному сотрудничеству с Россией, г-н Кей отметил: «У нас учатся многие студенты и аспиранты из разных стран. Мы стремимся к большему разнообразию, к разносторонним контактам, поэтому и привлекаем Россию к сотрудничеству».

В свою очередь, гости задали аудитории такой вопрос: «Расскажите нам, в чем особенность учебы и работы в Академгородоке?»

Наш корреспондент ответила: «Мы живем, учимся и работаем в научной среде, рядом с высококвалифицированными специалистами из разных областей науки. Это с детства прививает ответственное и уважительное отношение к тому, чем ты занимаешься, а также к образованию и работе.»

Наш корреспондент задала вопрос британским журналистам: «Какие требования предъявляются к молодому журналисту, работающему в британском издании?»

Ответил Стив Коннор: «В последнее время мы уделяем очень много внимания квалификации, навыкам и умениям. Журналистом может стать человек, которому нравится писать для публики. Он должен сознавать: то, что он пишет, будут читать».

стр. 8