«Наука в Сибири»
№ 7 (2243)
18 февраля 2000 г.

ПИСЬМО ИЗ ГЕРМАНИИ

Проф. Хартмут Вогтман,
Немецкое федеральное агентство по охране природы.

Председателю СО РАН академику Н.Добрецову

Уважаемый проф. Добрецов,

Позвольте поблагодарить Вас за любезное поздравление в связи с моим назначением на должность президента Федерального агентства по охране природы от 14 января 2000 года.

За последние годы сотрудничество с Сибирским отделением РАН стало, без сомнения, одним из ведущих направлений нашей международной деятельности. Я глубоко осознаю нашу обоюдную ответственность за сохранение Евразийского континента и его устойчивое развитие. Охрана природы и ее роль в обеспечении основы человеческого существования являются важной, хотя зачастую недооцениваемой, предпосылкой для осуществления этой великой цели.

Мы не должны забывать, что только человек может осознать ценность природы как таковой и ее значение для существования человечества. Чтобы поставить свои возможности на службу интересам общества, наука призвана работать в тесном союзе с руководящими органами, учреждениями и, что важнее всего, с широкой общественностью.

Говоря более конкретно, в качестве возможных приоритетов нашего будущего сотрудничества я мог бы назвать проблемы сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, реализацию рамочного закона "Об охране озера Байкал", а также развитие охраняемых территорий, в первую очередь биосферных заповедников. Мы высоко оцениваем роль Сибирского отделения в укреплении связей между научным миром Европы и Азии. Я был бы рад встретится с Вами для более подробного обсуждения данных вопросов.

В заключение я хочу поблагодарить Вас за высокую оценку сотрудников нашей организации. Я убежден, что они, как и раньше, будут выполнять свою работу с полной самоотдачей.

С наилучшими пожеланиями

г. Бонн.

стр.