ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАСКЛАДОК КЛАВИАТУРЫ "SWITCH IT!" ВЕРСИЯ 2.1 Copyright (C) 1996, 1997 Михаил Громов, Санкт-Петербург [Look at the end of this file for instructions in ENGLISH] Switch It! обеспечивает быстрое и удобное переключение между несколькими раскладками клавиатуры при работе в многоязычной среде под управлением операционной системы Windows 95 или Windows NT 4.0. ======================================== КООРДИНАТЫ АВТОРА ======================================== Михаил Громов ("Астро Софт") E-Mail: mgromov@usa.net 191123, а/я 83, Санкт-Петербург, Россия http://www.quite.net/~hubbie/switchit/switchitr.htm ======================================== ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ======================================== Switch It! — переключатель раскладок клавиатуры для Windows 95 и Windows NT 4.0. Данный программный продукт защищен российским законодательством о правах на интеллектуальную собственность. Все права принадлежат Громову Михаилу (Россия, Санкт-Петербург). Copyright (C) 1996, 1997 Михаил Громов («Астро Софт») Switch It! относится к классу свободно распространяемых (freeware) программных продуктов. Это означает, что Вы можете использовать его в своей работе, тиражировать и сколь угодно широко распространять на некоммерческой основе. Любые формы торговли продуктом (включая продажу Switch It! в составе сборников программного обеспечения) требуют официального согласия автора. Автор не берет на себя никакой ответственности за качество данного программного продукта и за любые последствия его применения, однако надеется, что Switch It! окажется полезным для Вас. ======================================== ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ! ======================================== Зарегистрируйте Вашу бесплатную копию Switch It!. Это позволит автору оперативно информировать Вас о выходе новых версий продукта по электронной почте. Для регистрации достаточно прислать письмо по указанному ниже адресу электронной почты, указав в поле subject «Switch It! registration card», в первой строке сообщения — Ваш адрес электронной почты, а во второй строке сообщения — Ваше полное имя. Обратите особое внимание на соблюдение описанного формата, так как полученные по электронной почте регистрационные карточки обрабатываются автоматически. Для пользователей предыдущих версий, а также для зарегистрировавшихся на узле Switch It! в сети Internet повторная регистрация копии Switch It! 2.1 не требуется. ======================================== ЧТО НОВОГО В ВЕРСИИ 2.0 ======================================== Версия 2.0 отличается от 1.0 тем, что в ней исправлены некоторые имевшие место ошибки, а также добавлены следующие возможности: - Переключение между раскладками может сопровождаться индивидуальными для каждой раскладки звуками, воспроизводимыми через установленные звуковые устройства; - Индикатор, "по умолчанию" ассоциированный с каждой раскладкой клавиатуры, может быть изменен; - Все диалоги могут выводиться как на русском, так и на английском языке; - Появление окна диалога при каждом старте Switch It! может быть подавлено путем установки соответствующего параметра; - Автоматический контроль за соответствием subset'а шрифта активной раскладке после нажатия клавиши Backspace в окнах редактирования (с этим были проблемы в версии 1.0); - Переключение между раскладками клавиатуры при редактировании текста во встроенных OLE-объектах. Стандартный переключатель в Windows NT 4.0 (без Service Pack) в такой ситуации не работает; - Поддержка переключения раскладки в консольных приложениях Windows NT; - Индикатор корректно отображает состояние раскладки клавиатуры в консольных приложениях. ======================================== ЧТО НОВОГО В ВЕРСИИ 2.1 ======================================== - Устранена ошибка, приводившая к невозможности корректно завершить работу с операционной системой Windows 95, а также к периодическому зависанию компьютера (что особенно часто проявлялось при использовании Switch It! 2.0 с компонентами Microsoft Office или с Internet Explorer 4.0). - Устранена ошибка, связанная с ошибочным срабатыванием переключателя во время различных манипуляций мышкой одновременно с нажатиями клавиш (например, при выделении мышкой нескольких файлов в Windows Explorer при нажатой клавише Control, которая установлена в Switch It! как "горячая"). - Switch It! 2.1 устраняет ОШИБКУ В КОМПОНЕНТАХ Microsoft Office 97, связанную с периодической потерей языкового контекста, в результате чего текст набранный на одном языке считается набранным на другом, что в конечном счете затрудняет использование различных средств проверки орфографии. - Установку Switch It! 2.1 можно осуществить как из Панели Управления, так и по выбору пункта "Установить" из контекстного меню файла Switchit.inf. - Добавлены флаги: Болгария, Венгрия, Греция, Израиль, Италия, Польша, Румыния, Чехия. - Добавлена возможность быстро включать "горячую" раскладку путем нажатия и удержания клавиши и параллельно выполнять ввод символов. В момент отпускания клавишы будет осуществлен возврат к той раскладке, которая была активна до нажатия. - Добавлена возможность установления лимита времени на переключение, т.е., если установлен соответствующий параметр, переключение раскладки посредством комбинации клавиш будет осуществлено только тогда, когда промежуток времени между нажатием и отпусканием комбинации клавиш не превышает указанного значения. - Добавлена возможность конвертации и повторного ввода текста из Буфера Обмена. - Устранена проблема, выражающаяся в блокировании Switch It!'а некоторыми приложениями, запускающимися после него, например, переводчиком "Сократ". Ранее, чтобы решить эту проблему приходилось открывать окно свойств Switch It! и нажимать ОК, что фактически приводило к перезапуску переключателя и возобновлению его нормальной работы. Это недоразумение не было связано с ошибками в самом переключателе, а являлось следствием некорректного использования системных ресурсов другими приложениями. ========================================= ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПРЕДЫДУЩИХ ВЕРСИЙ ========================================= Перед установкой Switch It! версии 2.1 следует обычным образом удалить предыдущую версию продукта и выполнить перезагрузку компьютера. ================================ УСТАНОВКА Switch It! ================================ 1. Запустить Панель Управления (Control Panel) 2. Выбрать пункт "Установка и удаление программ" (Add/Remove Programs) 3. Выбрать вкладку "Установка Windows" (Windows Setup) 4. Нажать кнопку "Установить с диска" (Have Disk...) 5. Указать каталог с дистрибутивом SwitchIt! 6. В появившемся списке пометить элемент "Переключатель раскладок Switch It! 2.0" 7. Нажать кнопку "Установить" (Install) 8. После завершения процесса копирования файлов нажать кнопку "OK" 9. Перезагрузить компьютер Помимо описанного способа вы можете установить Switch It!, щелкнув правой клавишей мышки на файле SWITCHIT.INF и выбрав из соответствующего контекстного меню пункт "Установить" ("Install"). После завершения процесса копирования файлов следует перезагрузить компьютер. ================================ УДАЛЕНИЕ Switch It! ================================ 1. Запустить Панель Управления (Control Panel) 2. Выбрать пункт "Установка и удаление программ" (Add/Remove Programs) 3. Выбрать вкладку "Установка Windows" (Windows Setup) 4. Снять пометку с элемента "Переключатель раскладок SwitchIt! 2.0" 5. Нажать кнопку "OK" 6. Перезагрузить компьютер ================================ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ================================ В настоящее время Switch It! не обладает возможностью переключения раскладок клавиатуры до того, как пользователь зарегистрируется в сети или в операционной системе. Иными словами, Вы не сможете сменить раскладку клавиатуры посредством Switch It!, пока операционная система не загрузит Ваше рабочее окружение. Обычно это не является проблемой. Трудности могут возникнуть только в том случае, если при старте системы Вам необходимо указать имя и пароль, используя раскладку клавиатуры, отличающуюся от раскладки "по умолчанию". Поскольку до завершения процесса регистрации пользователя Switch It! не активен, Вы не сможете установить требуемую раскладку клавиатуры для ввода атрибутов регистрации. Существует два выхода из описанной ситуации: - Установить в качестве раскладки "по умолчанию" ту раскладку клавиатуры, которая Вам требуется для ввода атрибутов регистрации при старте системы. - Параллельно с использованием Switch It! установить поддержку стандартного переключателя раскладок клавиатуры и использовать его для смены раскладок в процессе регистрации. Switch It! не конфликтует со стандартным переключателем, и они могут использоваться совместно. ***************************************************************** ***************************************************************** ***************************************************************** KEYBOARD LAYOUT SWITCHER "SWITCH IT!" VERSION 2.1 Copyright (C) 1996, 1997 Michael Gromov (St.Petersburg, Russia) http://www.quite.net/~hubbie/switchit/switchitr.htm Switch It! features fast and easy switching between different keyboard layouts in multi-language environment of Microsoft Windows 95 or Microsoft Windows NT 4.0 operating systems. ======================================== FEATURES ======================================== - When started Switch It! residents in the System Tray - After installation Switch It! adds a control to the Control Panel. - You may switch keyboard layouts by pressing key on the keyboard (exact key is defind by user in Switch It! Options of the Control Panel), or by mouse click. - Switch It! do not interfer with Microsoft Windows 95 or Microsoft Windows NT 4.0 built-in switcher and can be used in conjunction with it. - Now Switch It! supports console Windows NT applications. - Unfortunately, help in English is NOT available yet. ======================================== AUTHOR ======================================== Michael Gromov 191123, P.O. Box 83, St.Petersburg, Russia e-mail: mgromov@usa.net ======================================== INSTALLING Switch It! ======================================== 1. Unpack file switchit.zip to a temporary folder 2. Start Control Panel 3. Then select "Add/Remove Programs" 4. Go to tab "Windows Setup" (or "Windows NT Setup" for Windows NT 4.0) 5. Press "Have Disk..." button 6. Browse to the folder with unpacked SwitchIt! 7. Check "Keyboard Layout Switcher SwitchIt! 2.0" box 8. Then select "Install" 9. After successfull installation you will be prompted to press "OK" 10. You can erase temporary folder with unpacked files of switchit.zip now 11. Reboot your computer 12. Start Switch It! applet from Control Panel 13. Check "Use English in dialogs" box 14. Press OK 15. Start Switch It! applet again to see English in dialogs Also you can install Switch It! by choosing "Install" from the context (right click) menu of SWITCHIT.INF. You should restart the system to complete the installation. ======================================== UNINSTALLING Switch It! ======================================== 1. Start Control Panel 2. Then select "Add/Remove Programs" 3. Go to tab "Windows Setup" (or "Windows NT Setup" for Windows NT 4.0) 4. Uncheck "Keyboard Layout Switcher SwitchIt! 2.0" box 5. Press "OK" 6. Reboot your computer ======================================== WARNINGS ======================================== 1. The current build of Switch It! cannot switch layouts until user wouldn't log-on to the network/OS. In other words, you can't change keyboard layout until OS wouldn't load your user environment. In most of the cases it wouldn't affect you. You may experience troubles if during log-on proccess you need to enter you log-name and password using keyboard layout which is different from the default one. Since until user network/OS registration procedure is over SwitchIt! isn't loaded, you wouldn't be able to change keyboard layout needed for user registration. I can see two solutions for this problem: - To set as default the keyboard layout which you will use during log-on proccess as OS starts; - You may also use the OS built-in keyboard layout switcher and use its hotkey to change layout during user registration. Switch It! doesn't interfer with standard (built-in) keyboard layout switcher and they can be used cooperatively.