Конференции ИВТ СО РАН


IX рабочее совещание по электронным публикациям
"EL-Pub2004” (с участием иностранных ученых)

23-25 сентября, Академгородок, Новосибирск

Тезисы докладов


Многоформатная работа с многоязычной литературой

Колодин М.Ю.

СПб Институт информатики и автоматизации РАН (Санкт-Петербург)

Современные словари (как одно-, так и многоязычные, толковые и переводные) и родственные им типы справочной литературы (разговорники, справочники, и т.п.) выпускаются как в бумажной форме, так и в электронной (сетевой или компактной). При этом возникают задачи поддержки многоязычности, автоматического формирования нескольких результирующих вариантов представления текста, в т.ч. гипертекста, управления версиями, распределённой разработки документов многими участниками, автоматического форматирования документов каждого типа в соответствии с заданными стилями и т.п. Эти вопросы рассматриваются в предлагаемом докладе.

Дополнительные материалы: HTML
Примечание. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции



Ваши комментарии
Обратная связь
[ICT SBRAS]
[Головная страница]
[Конференции]

© 1996-2000, Институт вычислительных технологий СО РАН, Новосибирск
© 1996-2000, Сибирское отделение Российской академии наук, Новосибирск