Математическое моделирование
В последние 25 лет интерес к системному изучению и моделированию естественных языков необычайно возрос. Это интерес объясняется тем, что исследование языка превращается в одно из действительных средств изучения мышления человека. Внимание к языку и лингвистике стимулирует характерный для эпохи научно-технической революции интерес к нечетким, но хорошо приспосабливающимся к любой обстановке и надежно функционирующим системам, примером которого является система естественного языка. Актуальным считается применение к языку современного формального аппарата и совершенствование этот аппарата так, чтобы он стал эффективным средством изучения и моделирования таких хорошо адаптирующихся нечетких и сложных систем, какими являются системы различных языков.
В связи с этим в работе представляется модель именительного падежа грамматики узбекского языка.
1. Синтаксическое сочетание: слово + именительный падеж + самостоятельное слово: китоб меники- книга моя.
2. Составное слово:
1) существительное + именительный падеж + «булмок»:одам булмок - быть человеком.
2) слово, словосочетание, фраза + именительный падеж + союзы: болалар хакида -про детей.
3) причастие + аффикс принадлежности +именительный падеж + йук: айтган+им йук- не говорил.
4) определение + именительный падеж + определяемое: Урток Акабиров-Товарищ Акабиров.
5) имя собственное + именительный падеж + имя нарицательное + аффикс принадлежности: Зебунисо кучаси-Улица Зебунисо.
6) имя нарицательное + именительный падеж + имя нарицательное +аффикс принадлежности: медицина институти - институт медицины.
3. Аналитически-грамматическая форма:
1) керак + аффикс принадлежности + именительный падеж+йук: кераг+и йук- не нужно.
2) причастие + именительный падеж + керак, мумкин, зарур, лозим: айтиш лозим- нужно сказать.
4. Роль в предложении:
1) сказумое: причастие +аффикс принадлежности +именительный падеж + йук,керак, зарур: айтгани йук- не говорил;
2) подлежащее: существительное + аффикс принадлежности + именительный падеж: китобинг каерда- где твоя книга.
3) подлежащее: местоимение + аффикс принадлежности + {лар} + именительный падеж: сизлар бораверинглар- вы идите.
4) подлежащее: причастие + именительный падеж: куп ухлаш ёмон- много спать плохо.
5) подлежащее: числительное + аффикс принадлежности + именительный падеж: Марказий газеталардан бири- один из центральных газет.
6) подлежащее: прилагательное +аффикс принадлежности + именительный падеж: болаларимизнинг каттаси –старший из детей.
7) обстоятельство: числительное + «йил» + аффикс принадлежности III-лица + именительный падеж: Уруш 41 йили бошланди -Война началась 1941 году.
Примечание. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции
Ваши комментарии Обратная связь |
[Головная страница] [Конференции] |
© 1996-2000, Институт вычислительных технологий СО РАН, Новосибирск
© 1996-2000, Сибирское отделение Российской академии наук, Новосибирск