Тезисы докладов

В Институте математики и механики УрО РАН основным средством подготовки публикаций математических изданий на протяжении более 10 лет является система TeX. ТеХ общепризнанно считается наиболее удобной и качественной системой подготовки такой документации. Известно, что для подготовки печатной версии математической статьи в издательской системе затрачивается определенное количество времени, которое возрастает с увеличением объема издания. С развитием Интернет-технологий появилась еще одна работа, требующая затрат времени - представление статей для WeB-публикаций. Вопросы подготовки печатных и электронных версий статей являются важными, но не основными в работе сотрудников института. Поэтому несколько лет назад выбор возможного средства подготовки электронных публикаций осуществлялся с учетом и временного фактора и был остановлен на конверторе Никоса Дракоса LaTeX2HTML. С 1996 года в ИММ изучались и исследовались принципы работы конвертора LaTeX2HTML, который в то время был работоспособен только под LINUX и не всегда работал корректно.

Автоматическая подготовка электронной версии документа из TEX-формата стала возможна благодаря использованию пакета MiKTeX20e под Windows 95, Windows 98, Windows 2000 и конвертора LaTeX2HTML версии LaTeX2HTML-99.beta8 на локальных рабочих станциях сотрудников. Конвертор LaTeX2HTML в MiKTeX20e работает устойчиво, позволяя в зависимости от сложности математической статьи выбирать тот или иной режим конвертирования. Одной из самых трудоемких проблем в использовании конвертора в MiKTeX20e является его установка, требующая корректной установки и настройки других пакетов: интерпретатора PERL, пакета GhostScript, графической библиотеки NETPBM. Корректность установки зависит и от версий данных пакетов. Для того, чтобы любой сотрудник института мог воспользоваться конвертором LaTeX2HTML на своем компьютере, не вникая в принципы установки, в институте была спроектирована TeX-система "Рабочее место TeX-пользователя ИММ+".

Имея систему на своем компьютере, автор статьи готовит ее печатную версию, а экранную получает автоматически, обрабатывая конвертором исходный TEX-файл. Электронная версия статьи, подготовленная конвертором, отвечает общепринятым требованиям электронных изданий и удобна для просмотра. Она имеет автоматически сгенерированную навигационную панель и содержание, автоматически сгенерированные ссылки на математические формулы и литературу, структурирована - разбита на секции, подсекции по выбору автора. Выбирая способ формирования математических выражений конвертором (учитывая при этом сложность статьи), можно свести к минимуму количество gif-образов, представляющих математические символы и формулы в электронном тексте.

Одновременно сотрудники института используют конвертор LaTeX2HTML для решения следующих задач:

1. Готовя электронную версию своей статьи и размещая ее на WeB-сервере, автор делает статью доступной поисковым серверам, которые фиксируют ее через небольшой промежуток времени в своих базах.

2. Автор статьи периодически пополняет личный электронный банк научной информации на своей персональной страничке, корректируя и конвертируя свой TeX-список "Научных трудов". Он имеет собственную электронную книгу научных трудов, которую дополняет pdf или ps-файлами статей для печати.

3. Конвертор - удобное средство подготовки персональных страниц, не требующее знаний языка HTML. Личная страничка конвертируется из TEX-файла, в котором используются дополнительные команды при подключении стилевых файлов конвертора.

4. Электронная статья (в режиме слайдов) - это современные слайды для показа на конференциях, на заседаниях Ученого совета, при защите диссертаций и т.п..

В электронном докладе рассматриваются вопросы конвертирования математических TeX-статей, приводятся примеры конвертированных изданий, персональных страничек, электронных слайдов, подготовленных LaTeX2HTML, даются некоторые рекомендации по использованию конвертора в пакете MiKTeX.

Дополнительные материалы:

HTML

Примечание. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции

Ваши комментарии А.М.Федотов

[Головная страница] [Конференции] [СО РАН]

© 2001, Сибирское отделение Российской академии наук, Новосибирск