Печатная версия
Архив / Поиск

Archives
Archives
Archiv

О газете
Редакция
и контакты

Подписка на «НВС»
Прайс-лист
на объявления и рекламу

К 50-летию СО РАН
Фотогалерея
Приложения
Научные СМИ
Портал СО РАН

© «Наука в Сибири», 2018

Сайт разработан и поддерживается
Институтом вычислительных
технологий СО РАН

При перепечатке материалов
или использованиии
опубликованной
в «НВС» информации
ссылка на газету обязательна

Наука в Сибири Выходит с 4 июля 1961 г.
On-line версия: www.sbras.info | Новости
 
в оглавлениеN 19 (2854) 17 мая 2012 г.

МОСТ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ
В КЛАССЕ КОНФУЦИЯ НГУ

28 апреля в НГУ при поддержке Генерального консульства КНР в Екатеринбурге на базе Класса Конфуция ОМС НГУ прошли отборочные этапы Всемирного конкурса «Китайский язык — это мост» среди студентов и школьников. В них приняли участие представители вузов Новосибирска, Томска, Омска, Иркутска и ученики средних школ из Новосибирска, Бийска, Читы.

Т. Карпова, преподаватель Класса Конфуция ОМС НГУ
Ю. Азаренко, зам. директора Класса Конфуция ОМС НГУ

Этот международный конкурс является инициативой Государственной канцелярии по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) и ежегодно проводится почти во всех странах мира, а также в Китае среди иностранных студентов. На протяжении двух месяцев (с апреля по май) конкурсанты соревнуются для того, чтобы выяснить, кто же достоин представлять свою страну в полуфинале и финале конкурса. Победителям предстоит встретиться на итоговых состязаниях в Китае и побороться за почетное звание «послов китайского языка».

От участников требуется не только умение бегло и грамотно говорить по-китайски. Важную роль играют чистота произношения, навыки в каллиграфии, знание китайской литературы, культуры и истории, а также немалые творческие способности.

Конкурс обладает высоким статусом среди других подобных мероприятий. Его победители не только получают возможность бесплатно обучаться в лучших китайских вузах — важное значение для них имеет известность, которую приносит участие в этом шоу. Например, Лайам Бэйтс, победивший в финале 2009 года, уже ведёт несколько авторских программ на китайском телевидении (CCTV). Перед теми, кто смог ярко показать себя на сцене и завоевать любовь зрителей, открываются немалые возможности.

В этом году в НГУ одновременно со студентами соревновались школьники, для которых существует аналогичный конкурс, но в «младшей лиге». В 10 утра в холле НГУ собрались участники, преподаватели и болельщики, приехавшие из разных учебных заведений Сибирского региона. Под звуки официального гимна конкурса «Китайский язык — это мост» началась церемония торжественного открытия. Участников приветствовали проректор НГУ, член-корр. РАН С. В. Нетёсов, специально прибывший для проведения конкурса из Екатеринбурга консул по образованию Ян Цзиньюй, а также директор Класса Конфуция проф. С. А. Комиссаров. Во вступительном слове С. В. Нетёсов подчеркнул важность подготовки специалистов, владеющих китайским языком, для развития университета в частности и отечественной науки в целом. Г-н Ян Цзиньюй продемонстрировал отличное знание русского языка и пожелал участникам показать всё, на что они способны.

В первой части конкурса участникам предстояло продемонстрировать свое мастерство публичных выступлений на китайском языке. Тематика выступлений должна была соответствовать теме конкурса «Китайский язык — это мост» в этом году: «Моя китайская мечта». Оказалось, что все участники мечтают о разном, но при этом их объединяет одно — любовь к языку и культуре Китая. Полина Лунева рассказала о том, как занятия китайским языком в Институте Конфуция НГТУ пробудили в ней желание исследовать китайскую классическую поэзию. Школьницы Анна Гуслистова и Елена Москалева, приехавшие из Читы, поделились опытом изучения китайского языка и путешествий по Китаю, поразив жюри высоким уровнем владения языком, которому могут позавидовать многие студенты. Студентка НГУ Татьяна Попова рассказала о том, как отличаются взгляды на любовь и романтику у русских и китайцев. Илья Боровиков, представлявший НГПУ, поделился мечтой стать преподавателем китайского языка.

Сразу же за первой частью конкурса у студентов проводился тест по страноведению и культуре Китая. На написание письменной работы был выделен один час, после чего все отправились обедать и отдыхать перед решающим испытанием — конкурсом талантов. В это время школьники, расположившиеся в Классе Конфуция, проходили устный экзамен, отвечая на вопросы по фонетике, грамматике и иероглифике, а также культуре Китая.

Третий этап конкурса стал самым ярким и запоминающимся, так как именно он предоставил участникам шанс продемонстрировать жюри и зрителям свои таланты. Так, гимназист Илья Петров решил попытать свои силы в декламации китайских стихов, а ученица Класса Конфуция из школы № 112 Мария Зубарева показывала, как пишут иероглифы кистью. А кто-то решил удивить всех песней на китайском языке — особенно ярко это получилось у студентки НГТУ Марии Гладышевой, которая одновременно пела и аккомпанировала себе на скрипке. Студентка НГУ Татьяна Карпова выступила в оригинальном жанре «сяншэн» (сценический комедийный монолог, требующий от выступающего чёткой дикции). Конкурсанты пели и танцевали, читали стихи и рассказывали истории, и каждое их выступление сопровождалось аплодисментами аудитории.

Иллюстрация

Наконец наступил решающий момент: жюри объявило свое решение, назвав победителей. Почётное право представлять Россию в полуфинале (г. Чанша) и финале (г. Пекин) студенческих соревнований завоевала Татьяна Карпова; её также поощрили почётным дипломом как преподавателя Класса Конфуция, подготовившего для участия в конкурсе своих учеников. В Китай отправится и студент НГУ Максим Чимирис, который занял второе место, поэтому будет присутствовать на дальнейших этапах в качестве зрителя. Мария Поликутина (ИрГУ) и Татьяна Попова (НГУ) получили третье и четвёртое места и отправятся на Всероссийский конкурс в Москву, чтобы 20 мая еще раз попытать счастье в битве за право выйти в полуфинал.

Занявшие первые два места школьники — Полина Лунева (школа № 63 г. Новосибирска) и Анна Косенкова (Женская классическая школа г. Новосибирска), обе изучающие китайский язык в Институте Конфуция НГТУ, получили главный приз — путёвки на полуфинал и финал конкурса в г. Пекин и г. Чунцин в качестве зрителей. Третье место присуждено Елене Москалевой (Многопрофильная языковая гимназия № 4, г. Чита).

В отдельных номинациях отличились студенты Илья Дубков (НГТУ), Александра Бауман (НГУ), Мария Бернадская (НГПУ) и школьники Георгий Казаков (Бийский лицей-интернат Алтайского края, Языковой центр «Lexika»), Илья Петров (4-я гимназия г. Новосибирска, Класс Конфуция ОМС НГУ) и Анна Гуслистова (Многопрофильная языковая гимназия № 4, г. Чита).

Все участники конкурса награждены подарками и почётными грамотами, которые будут напоминать им об этом знаменательном дне. Однако куда дороже и важнее опыт, приобретённый конкурсантами в процессе соревнований. Все они получили огромный стимул продолжать двигаться вперед и бороться за осуществление своей китайской мечты. Победителей отборочных туров ждут ещё более ответственные этапы конкурса, а всех остальных участников — другие состязания, в которых они наверняка смогут добиться успеха.

стр. 11

в оглавление

Версия для печати  
(постоянный адрес статьи) 

http://www.sbras.ru/HBC/hbc.phtml?18+635+1