VIII Международная конференция по электронным публикациям "EL-Pub2003"

8 - 10 октября 2003 года, г. Новосибирск, Академгородок,
(номер государственной регистрации 0320301032)

Тезисы докладов

Электронная типография и интерлингвистика

Колодин М.Ю.

СПб Институт информатики и автоматизации РАН (Санкт-Петербург)

Работа и общение не ограничиваются русским и английским языками. Как в публикациях (в т.ч. в научных), так и на веб-сайтах используются и другие языки, частично или полностью отличающиеся по набору от русского и английского, а также специальная нотация. В докладе рассматриваются типы набора, указываются основные проблемы и предлагаются некоторые пути их решения. Особое внимание уделяется работе с плановыми языками, т.е. искусственными международными языками, призванными усовершенствовать общение людей различных языков и культур, дать возможность точной однозначной передачи смысла, облегчить изучение языков и перевод между ними, в т.ч. автоматический, обеспечить возможность развития языка в соответствии с потребностями говорящих; типичным представителем таких языков является эсперанто.

Дополнительные материалы: HTML
Примечание. Тезисы докладов публикуются в авторской редакции

Ваши комментарии
Обратная связь

[Головная страница]
[Конференции]